Holländisch-Italienisch Übersetzung für zodat

perché
Muoviamoci perché questo evento avvenga. Laten we in het geweer komen, zodat dit evenement kan plaatsvinden. Lo dico semplicemente perché resti agli atti. Ik zeg dit zodat het in de handelingen zal worden opgenomen. Perché Stalin potesse realizzare i suoi piani di dittatore, milioni di persone persero la vita. Miljoenen mensen zijn gestorven zodat Stalin zijn dictatoriale plan kon uitvoeren.
affinchéPuò scrivere ai servizi affinché correggano le sue parole. U kunt naar de diensten schrijven zodat uw woorden gecorrigeerd worden. Adesso tartassate il vostro presidente affinché sia emendata! Leg uw voorzitter nu het vuur aan de schenen, zodat hij het wijzigt! Mi fermerò a questo punto affinché il dibattito possa proseguire. Ik wil het hierbij laten zodat het debat verder kan gaan.

cosicchéBisogna stabilirlo, cosicché il Consiglio ne sia consapevole. Dit moet worden vastgelegd, zodat de Raadweet wat wat is. Sia decisa in seno al Consiglio europeo, cosicché si possano compiere passi avanti in questo settore. Houdt u voet bij stuk tijdens de Europese Raad, zodat we op dit gebied vooruitgang kunnen boeken. La prego cortesemente di rispiegarcelo, cosicché possiamo votare con cognizione di causa. Zou u ons dit amendement opnieuw willen toelichten, zodat wij hierover kunnen stemmen?